Emotional Forest Green boss Steve Cotterill was disappointed that his side’s season came to an end after a heartbreaking 4-2 loss on penalties to Southend United in the National League play-off semi-final.